Ja nisam ona za koju me smatraš, i to ne možeš da mi oprostiš.
Non sono chi pensavi che fossi, e non riesci a perdonarmelo.
Želim da te zamolim da mi oprostiš.
E vorrei tanto che tu mi perdonassi."
Nisam zaslužio da ti kažem da te ljubim i nikad se nisam usudio da razgovaram s tobom, ali možda æeš sada moæi da mi oprostiš i ponekad se pomoliš za jadnog lgolena i mene.
Io non merito di baciarti... e non ho mai osato parlare con te. Ma forse ora tu puoi perdonarmi, e dire anche una piccola preghiera, per i poveri Ugolin e me.
Moraæeš da mi oprostiš zbog toga.
So di darti un dolore ma adesso devo andare.
Uzeo sam te u naruèje i molio da mi oprostiš ono što æu uèiniti.
ti ho stretta al cuore, ti ho chiesto perdono per quello che facevo.
Ali bih stvarno bio tužan ako bih mislio da neæeš da mi oprostiš.
Sarei triste se pensassi che tu non mi vuoi perdonare.
Nadam se da æeš moæi da mi oprostiš.
Vorrei avere più tempo. E spero solo che un giorno potrai perdonarmi.
Da, Rosa, ali veæ sam te molio da mi oprostiš, zar ne?
Si, Rosa, ma ti ho già chiesto di perdonarmi, no?
Zar nije vreme da mi oprostiš?
Comincio a essere veramente stufa di questa tiritera, Carlos.
I ono što stvarno trebam od tebe... je da mi oprostiš.
E quello che voglio veramente da te e' essere perdonata.
Nadam se da æeš naæi naèin da mi oprostiš stvari koje sam ti rekao i uèinio.
Spero tu possa trovare un modo di perdonarmi per le cose che ti ho detto e fatto.
Nadam se, da jednog dana, èeš moæi da mi oprostiš.
Spero che un giorno riuscirai a perdonarmi.
Gaby, daj, što moram uèiniti da mi oprostiš?
Gaby, andiamo. Cosa ti costa perdonarmi?
Ako si spremna da mi oprostiš... ništa nas ne može razdvojiti.
Se tu sei pronta a perdonarmi, allora niente potra' separarci.
I ne oèekujem da mi oprostiš.
cosi' come non mi aspetto che mi perdoni.
Iako razumem, ako još ne možeš da mi oprostiš.
Pero' potrei capire... se tu non potessi... ancora perdonarmi.
Jer nemam gde drugde da odem, zato što neæeš da mi oprostiš.
Perche' non ho un posto dove andare visto che tu non mi perdoni.
Ovaj...izvini, ali zar nisi htela sad da mi oprostiš?
Chiedo scusa, ma... non stavi per perdonare me?
Nadam se da možeš da mi oprostiš to.
Spero tu possa perdonarmi per questo.
U nekom trenutku, moraæeš da mi oprostiš.
A un certo punto, dovrai perdonarmi.
Moraæeš to da mi oprostiš, jer dajem sve od sebe da ne pogrešim ponovo.
Quindi... dovrai perdonarmi per aver mandato tutto a puttane, perche'... Sto facendo il mio meglio per non ripetere lo stesso errore.
Nadam se da možeš da mi oprostiš, Sara, zato što ja ne mogu.
Spero che tu possa perdonarmi Sarah, perche' io non riesco a perdonare me stesso.
A sad æeš morati da mi oprostiš zbog kvaliteta.
Ti prego di scusare la qualità della videocassetta.
Nadam se da æeš jednog dana uspeti da mi oprostiš, i da æeš nastaviti život sa nekom drugom.
E spero che un giorno possa dimenticarmi e voltare pagina con qualcun'altra.
Znam kako je, i ne oèekujem da mi oprostiš.
Ho avuto una buona idea. Ma sai... non mi aspetto che tu mi perdoni.
Možda jednog dana, pronaðeš snage u srcu da mi oprostiš.
Forse, un giorno, riuscirai a perdonarmi.
Ne razumem kako da mi oprostiš nakon što sam učinio tamo.
Non capisco come tu possa perdonarmi dopo cio' che ho fatto in aula.
Znam koliko ti je trebalo da mi oprostiš.
So quanto ti sia costato perdonarmi.
Nisam trebala da ti tražim da mi oprostiš, Gabriele.
Ho sbagliato... a chiederti di perdonarmi, Gabriel.
Sadie, nadam se da možeš pronaæi u tvom srcu jednog dana da mi oprostiš... što ti nisam rekao.
Sadie, spero tu possa trovare nel tuo cuore il modo di perdonarmi per non avertelo detto.
Ako odluèiš da mi oprostiš, voleo bih da pozoveš.
E se decidi di perdonarmi, magari fammelo sapere.
Mama, moraš da mi oprostiš Molim te, moraš, mama.
Mi perdonerai, mamma, ti prego, mi perdonerai?
Moraæeš da mi oprostiš što ne reagujem na taj pozdrav.
Devi scusarmi, ma quel nomignolo non mi si addice affatto.
0.32675504684448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sono chi pensavi che fossi, e non riesci a perdonarmelo. 